發(fā)布時間:2023-03-06 15:59:56
序言:寫作是分享個人見解和探索未知領(lǐng)域的橋梁,我們?yōu)槟x了8篇的繞口令教案樣本,期待這些樣本能夠為您提供豐富的參考和啟發(fā),請盡情閱讀。
一、理念構(gòu)成設(shè)計向?qū)?/p>
我的教學(xué)設(shè)計是學(xué)生通過憶童謠、說童謠、讀童謠、唱童謠、創(chuàng)童謠、演童謠六個板塊融合各種教學(xué)方法激勵學(xué)生主動參與教學(xué)活動,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。在教學(xué)過程中讓學(xué)生發(fā)現(xiàn)童謠特點,從而喜愛童謠。與此同時,發(fā)展學(xué)生的創(chuàng)造性思維,創(chuàng)編和改編童謠,通過“說”“唱”“演”等多種形式表現(xiàn)童謠。
二、興趣勾起讀童謠的欲望
課一開始,通過動畫視頻展示學(xué)生兒時耳熟能詳?shù)耐{《小老鼠上燈臺》《小白兔白又白》《比尾巴》,讓學(xué)生憶起童謠,通過誦讀課前收集的童謠引發(fā)學(xué)生誦讀童謠的興趣。
三、閱讀構(gòu)建活力課堂
閱讀課必須改變課堂教學(xué)只關(guān)注教案得以實現(xiàn)的片面觀念,樹立課堂教學(xué)應(yīng)成為師生共同參與,擴充教學(xué)內(nèi)容的新觀念。在教學(xué)中,我以《拍手歌》為載體通過不同層次、不同形式的朗讀指導(dǎo)學(xué)生進行活動,在興趣朗讀中了解童謠創(chuàng)作的來源、童謠類型、童謠特點、童謠的意義,從而達到積累語言,感悟升華。
1.說童謠
師:多美好的童年啊!孩子們,在你們美好的童年里都讀過哪些童謠呢?咱們一起說說。(相機引出童謠的類別:動物謠、植物謠、自然謠、物品謠、謎語謠、品德謠等)
師小結(jié):童謠來自于生活,生活中的人、事、景物都可以成為童謠創(chuàng)作的來源。
2.讀童謠
師:下面老師向大家推介一首童謠:你拍一,我拍一,天天/早起/練身體。你拍二,我拍二,天天/都要/帶手絹。你拍三,我拍三,洗澡/以后/換襯衫。你拍四,我拍四,消滅/蒼蠅/和蚊子。你拍五,我拍五,有痰/不要/隨地吐。你拍六,我拍六,瓜皮/果核/不亂丟。你拍七,我拍七,吃飯/細嚼/別著急。你拍八,我拍八,勤剪/指甲/常刷牙。你拍九,我拍九,吃飯/以前/要洗手。你拍十,我拍十,臟/的東西/不要吃。
(1)該怎么讀才能讀好?(相機引出讀童謠的方法:讀準(zhǔn)字音、讀好節(jié)奏。)(2)該怎么讀更有趣?(拍手讀、動作讀。相機引出每首童謠說明的道理。)(3)還可以讀出美感(隨著節(jié)拍器讀,相機引出童謠的特點:短小、押韻)
師小結(jié):是的,孩子們,小小的童謠里頭蘊藏的可是大大的學(xué)問!它雖短小,但它卻是一筆寶貴的財富,我們從誦讀童謠中認(rèn)識了花、草、樹木、天地萬物,明白了做人的道理,所以說,(課件出示:童謠是我們一生中最早受到熏陶的啟蒙文學(xué)。)這也是童謠之所以廣為傳唱的意義。
四、創(chuàng)作點燃思維的火花
著名教育家葉圣陶說過:“教材無非是個例子,要學(xué)會舉一反三。”在教學(xué)中,我通過展童謠、唱童謠加深學(xué)生對童謠的領(lǐng)悟,因勢利導(dǎo),運用童謠形式創(chuàng)編童謠,進行語言的積累與運用。
(1)出示童謠①:《盆和瓶》車上有個盆,盆里有個瓶,乒乒乒,乓乓乓,不知是瓶碰盆,還是盆碰瓶。(繞口令);童謠②:《什么好》什么好?公雞好,公雞喔喔起得早。什么好?小鴨好,小鴨呷呷愛洗澡。什么好?小羊好,小羊細細吃青草。什么好?小兔好,小兔玩耍不吵鬧。――朱晉杰(問答歌);童謠③:睡吧,布娃娃;睡吧,小寶貝;你會看見花園里,有朵紅玫瑰,有朵紅玫瑰。(搖籃曲)
師:請大家根據(jù)童謠的誦讀法自己練習(xí)讀,用自己的辦法把童謠讀得更好。
(2)用不同的方式展示童謠,童謠②繞口令、童謠③問答、童謠④演唱。
師:第四首童謠比較特別,還可以演唱。師引唱,引發(fā)學(xué)生唱數(shù)鴨子、小星星、找朋友、丟手絹等。
(3)小結(jié):孩子們,從剛才誦讀的這些童謠里,你能發(fā)現(xiàn)它們有什么共同的特點嗎?(課件出示:詼諧幽默、音節(jié)和諧、形式簡短、朗朗上口。)
(4)創(chuàng)童謠
師:根據(jù)童謠的特點,按照 , , 的形式,小組合作,創(chuàng)編一小節(jié)童謠。
五、課外延伸確立正確人生觀、價值觀,以此作為最高境界
在設(shè)計中,我還融入了外國童謠,如,日本的《七只小烏鴉》,烏鴉媽媽啊為什么叫?因為她在山里,有七個可愛的小寶寶。“卡瓦伊依卡瓦伊依”烏鴉媽媽這么叫,“卡瓦伊依卡瓦伊依”地叫著呢。到山里鳥窩去看一看吧,它們都是眼睛圓圓的好寶寶。英國的《名苑獵兇》,小女孩寶碧普,弄丟一群羊羔。不知要去哪里找。不要管啦,就回來啦。后面帶著綿羊尾巴。讓學(xué)生了解童謠存在于任何國家。誦讀童謠改編的社會主義24字核心價值觀:富強民主美夢甜,文明和諧建家園。自由平等心舒暢,公正法治保平安。愛國敬業(yè)見行動,誠信友善不空談。二十四字是核心,時時刻刻記心間。讓學(xué)生在這節(jié)閱讀課中樹立正確的人生觀。課的最后,推薦兩部童謠讀物《最愛中華童謠》《百歲童謠》,讓學(xué)生課后自主閱讀。
縱觀這節(jié)閱讀課,學(xué)生學(xué)習(xí)興趣高,參與面廣,體驗感悟深刻,思維狀態(tài)活躍,在不同層次的閱讀感悟中形成了良好的道德規(guī)范。這樣的閱讀課堂是自主的、有效的,也是受歡迎的。其實,閱讀課不難上,只要教師有一顆靈動細膩的心,一雙善于捕捉智慧的眼睛,時時關(guān)注課堂上的動態(tài),顧及學(xué)生的健康成長,便能構(gòu)建一個充滿生命活力的閱讀課堂。
關(guān)鍵詞:課改;英語課堂;效率;策略
中圖分類號:G622 文獻標(biāo)識碼:A 文章編號:1002-7661(2012)09-181-01
隨著如火如荼的農(nóng)村課改新形勢,為了體現(xiàn)學(xué)生的主體地位,學(xué)生以適應(yīng)自主學(xué)習(xí)、合作交流的需要。怎樣提高英語課堂教學(xué)效率,我認(rèn)為從以下幾個方面的策略著手進行:
一、扎實的課前準(zhǔn)備
1、備課
備課是搞好教學(xué)的基礎(chǔ),是教師課前對所要開展的教學(xué)活動進行熟悉、調(diào)整的一個過程。只有深入鉆研教材,精心設(shè)計課堂教學(xué),才能取得良好的教學(xué)效果。
(1)鉆研教材,新課標(biāo)強調(diào)“用教材教”,而不是“教教材”。因此教師在編寫教案、導(dǎo)學(xué)案時,要透徹理解教材,研究教材中每個知識點,研究教材中每個目標(biāo)任務(wù)之間的聯(lián)系,梳理出清晰的教學(xué)思路。
(2)研究學(xué)生,課堂教學(xué)的主體是學(xué)生,準(zhǔn)確把握學(xué)生現(xiàn)狀,是提高課堂教學(xué)的關(guān)鍵。一堂課學(xué)生要提高,教師必須清楚學(xué)生的起點在何處,哪些是已學(xué)的知識,哪些是已會的技能。
(3)備教法,小學(xué)生因心理特點好動、好玩,在課堂中注意力集中時間短。因此教師在設(shè)計教學(xué)時要多考慮教學(xué)方法,如愉快教學(xué)法、演示法、模仿練習(xí)法、直觀教學(xué)法、鼓勵法、游戲教學(xué)法等靈活多樣的教法調(diào)動學(xué)生積極性,課堂效率才會有所提高。
2、教學(xué)資源準(zhǔn)備
(1)學(xué)習(xí)資源;農(nóng)村學(xué)校,因多方面條件的限制,學(xué)生了解、掌握信息的途徑比較單一。在新課改下如要開展優(yōu)質(zhì)的課堂教學(xué),就要求學(xué)生需搜集有關(guān)課內(nèi)外資料,如果沒有信息資源支撐,課堂那就是一個形式。
(2)知識儲備;課堂教學(xué)的順暢,益于教師對知識的把握和掌握情況。常說“要給學(xué)生一碗水,教師要是源源不斷的水龍頭。”因此要想在教學(xué)上游刃有余,教師自己必須多研究教材、多讀書,讓自己的專業(yè)知識飽滿。
二、巧妙的設(shè)計課堂
1、教學(xué)目標(biāo)明確,重難點突出
教學(xué)目標(biāo)是教學(xué)的靈魂,主宰著整個教學(xué)活動,是教學(xué)的起點、導(dǎo)向。在課堂教學(xué)中是通過師生的共同努力,使學(xué)生在知識、能力、技能等方面達到預(yù)定的目標(biāo),以提高學(xué)生的學(xué)習(xí)成果。并且每節(jié)課都有一個重點,而整節(jié)課的教學(xué)都是圍繞著重點來展開。講授重點內(nèi)容,是整堂課的教學(xué)。教師通過聲音、手勢、板書、直觀教具等激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣,提高學(xué)生對新知識的接受能力。
2、創(chuàng)設(shè)真實的情境
情景是學(xué)習(xí)語言的環(huán)境。語言離開了情景,它將成為無源之水,無本之木。在英語課堂教學(xué)中,教師要善于創(chuàng)設(shè)情景。如:(1)、課前準(zhǔn)備時利用英語歌,猜謎語, 繞口令等活動來調(diào)動學(xué)生的情緒,集中學(xué)生的注意力,使學(xué)生感受到快樂,從而激發(fā)學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的熱情。(2)、利用卡片、簡筆畫、圖畫、實物、課件等手段教學(xué)單詞、句子,可以體現(xiàn)教學(xué)的直觀性和趣味性,讓學(xué)生輕松地掌握所學(xué)內(nèi)容。(3)、用自制的標(biāo)志、服裝、頭飾等組織學(xué)生參加角色扮演活動,其他學(xué)生欣賞臺上學(xué)生的表演,這樣一種融洽而和諧的課堂氛圍就形成了,學(xué)生中也形成了一種你追我趕的局面。
3、進行快樂的教學(xué)
新課程英語課堂主張通過唱歌、游戲、表演、競賽等多種形式激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,培養(yǎng)學(xué)生初步運用英語進行聽、說、讀、寫的能力。小學(xué)生的語言能力大多是從唱、玩、演、做等形式中獲得。因此,教師必須創(chuàng)設(shè)寬松的課堂氛圍,以學(xué)生喜歡的形式呈現(xiàn)所要學(xué)的語言知識和技能。在愉悅的氣氛下,學(xué)生才能學(xué)得快,學(xué)得活。
三、設(shè)置合理的時間
1、合理分配教學(xué)時間
一節(jié)課40分鐘,小學(xué)生真正集中精力的只有20分鐘左右。因此教師在設(shè)計導(dǎo)學(xué)案、教案時要把握好時控,合理分配教師活動和學(xué)生活動,根據(jù)孩子心理特點讓他在有效的20分鐘里發(fā)揮潛力。所以在設(shè)計教案時注意時間限制,教師滿堂灌,或是一味地要求學(xué)生自主、合作、探究,都是在浪費課堂教學(xué)時間。
2、準(zhǔn)確把握教學(xué)節(jié)奏
關(guān)鍵詞:海南;本土音樂;儋州;儋州調(diào)聲;儋州山歌;傳承;反思
中圖分類號:G636 文獻標(biāo)志碼:A 文章編號:1674-9324(2015)27-0039-02
一、儋州本土特色音樂形式及來源
海南島的西北部有一個俗稱詩鄉(xiāng)歌海的地方――儋州市,是海南島漢族人民居住最為集中的一個地區(qū),儋州被國家文化部命名為“中國民間藝術(shù)之鄉(xiāng)”。這主要源自于深受當(dāng)?shù)鼐用裣矏鄣膬煞N音樂形式,即“儋州調(diào)聲”與“儋州山歌”。“儋州調(diào)聲”是儋州民歌的兩大種類之一,儋州調(diào)聲歷史悠久,產(chǎn)生于西漢時期,發(fā)源于儋州市北部沿海三都、峨蔓、木棠、蘭訓(xùn)、松林、光村一帶,是一種以儋州方言演唱,體裁近似民間小調(diào)的漢族民間歌曲;儋州調(diào)聲的內(nèi)容以表達愛情、幸福生活為主,以曲調(diào)優(yōu)美和群體娛樂的特點也同樣流傳于儋州、三亞、昌江、白沙、東方等地。“儋州山歌”也是儋州地區(qū)兩大類民歌之一。儋州山歌的文本可以稱得上是一種民間文學(xué)體裁,歷史悠久,深受人民的喜愛,古時候開始流傳于西南一帶,流行一種繞口令,亦稱急口令,拗口令,實際屬民間歌謠。它將若干雙聲、疊韻或發(fā)音相同、相近的語詞組成有趣的韻語,因通俗易懂,生動有趣,節(jié)奏鮮明,適宜口頭傳唱。西漢以前,這種繞口令在儋耳地區(qū)普遍流行。隨著各個朝代的更迭,儋州山歌始終在歷史長河中不斷地進步和發(fā)展,用自己的“語言”記錄了民族的蓬勃發(fā)展歷程。如今,由熱愛本土音樂文化的企業(yè)家和民間藝術(shù)家聯(lián)合創(chuàng)辦的”儋州山歌劇團”也為當(dāng)?shù)氐睦习傩蘸陀慰退蜕狭瞬簧賰?yōu)秀的劇目,有些優(yōu)秀劇目情節(jié)感人,演員的唱腔和嫻熟的表演深受廣大觀眾和聽眾的喜愛。
二、儋州市中小學(xué)音樂教學(xué)及本土課音樂課程現(xiàn)狀調(diào)查
既然儋州山歌、儋州調(diào)聲和儋州山歌劇如此受當(dāng)?shù)乩习傩盏南矏郏镜貐^(qū)中小學(xué)的孩子們對它的了解情況如何?本地區(qū)中小學(xué)音樂教師課程分配情況如何?本地區(qū)中小學(xué)音樂教師的本土音樂知識掌握情況如何?學(xué)校的音樂教學(xué)設(shè)施如何?儋州地區(qū)的中小學(xué)本土特色音樂教材的編寫和推廣情況如何?帶著以上這些問題,我們分別對儋州市第三中學(xué)、儋州市第四中學(xué)、儋州市海頭中學(xué)、儋州市海頭小學(xué)、儋州市長坡中學(xué)、儋州市王五中學(xué)等學(xué)校的師生進行了走訪和調(diào)查。從調(diào)查中看到,只有33%的學(xué)校有1架鋼琴,33%的學(xué)校有多媒體設(shè)備,還有67%的學(xué)校只有大教室供老師使用,專職音樂教師占50%,音樂教師100%來源于海南省內(nèi)高校。除此之外,我們還在以上學(xué)校的支持下對18位音樂教師的教學(xué)內(nèi)容、使用教材、教學(xué)理念、教學(xué)方法進行了深入的聽課和訪問,同時也對所在班級的部分學(xué)生做了相關(guān)的訪問,得出了以下的結(jié)果。首先,是教材使用:教師主要使用全國通用教材,78%以學(xué)校統(tǒng)一頒發(fā)的音樂課本為主,22%的教師選擇學(xué)生喜歡的課外曲目教學(xué),課外曲目中,流行音樂占主導(dǎo)地位。其次,是教學(xué)理念方面:87%的教師認(rèn)為應(yīng)該把本土音樂形式作為輔助教學(xué),13%的音樂教師認(rèn)為本土音樂元素在學(xué)校課程中可有可無。最后,是教學(xué)方法:受訪教師上課方式和教學(xué)方法基本相似,均采用比較傳統(tǒng)的說、教、唱、學(xué)等比較保守的授課方式,從大部分受訪學(xué)生處了解到,很多班級實際上是不開設(shè)“體、音、美”課程的,受到一些升學(xué)壓力的影響,這些課時經(jīng)常被主要考試科目搶占,相關(guān)的教材也不夠人手一冊,音樂教師根據(jù)教師用書的教案形式進行教學(xué),授課內(nèi)容大都以教唱歌曲為主,基本不涉及樂理基本知識和音樂素養(yǎng)的滲透,基本無創(chuàng)新。
三、根據(jù)以上數(shù)據(jù)和結(jié)果,我們找出了儋州市中小學(xué)音樂教育及本土音樂傳承中存在的主要問題
第一,音樂教學(xué)總體設(shè)施過于簡陋,無法完成正常的音樂課程教學(xué)任務(wù)和目標(biāo);第二,藝術(shù)教育在青少年發(fā)育階段的重要性等知識有待普及;第三,海南省師范類音樂人才培養(yǎng)模式已相對滯后;第四,海南省本土音樂教師教育專業(yè)招生政策也有待改進;第五,儋州地區(qū)教育部門和學(xué)校對本土特色音樂課程開發(fā)工程認(rèn)識有待加強;第六,社會各界對基礎(chǔ)教育階段學(xué)生的藝術(shù)素養(yǎng)和愛家鄉(xiāng)、愛國家的情操熏陶工程急需改善和提高。
四、改善儋州市中小學(xué)本土音樂教育發(fā)展的對策與設(shè)想
首先,更新中小學(xué)音樂素質(zhì)教育的教學(xué)觀念,加大音樂教學(xué)基本設(shè)施的配套設(shè)備,從陳舊的應(yīng)試教育的束縛中解放出來,明確素質(zhì)教育的理念與重要性,并切實有力的支持。全面開發(fā)音樂教育,重視民族音樂教育教學(xué)事業(yè)的發(fā)展。因為,藝術(shù)教育是提高人類精神文明基本素養(yǎng),也是培養(yǎng)民族地區(qū)青少年熱愛家鄉(xiāng)、熱愛國家、保護家園、民族責(zé)任感等高尚情操的最好的途徑和方式。優(yōu)秀的音樂更是凈化人類靈魂的工具,早在西方文明古國的古希臘時期,音樂占據(jù)著最崇高的地位,其中,梭倫作為音樂的首倡者,他希望給年輕人傳授音樂教育,以此推動道德強建和公民責(zé)任感,他認(rèn)為這是城邦國家的福祉、力量與聲譽的基礎(chǔ)所在。古希臘哲學(xué)家柏拉圖對音樂進行了最為深入的美學(xué)和倫理學(xué)討論。在他為主流的希臘哲學(xué)中,音樂在藝術(shù)中占首要地位。他在《蒂邁歐篇》中說過:音樂的目的絕不僅是娛樂,而是和諧的教養(yǎng)、靈魂的完善與激情的中和。由此可以看出,音樂的基本公用是教育作用,按古代世界的理解,教育指的是人格與道德的建立。當(dāng)下,正值我國踐行社會主義核心價值觀的大好時期,用美好的音樂教化我們可愛的孩子們,更是時代的要求,讓我們以文明、和諧、誠信、友善、愛國、敬業(yè)的民族精神更加快速步入法制、富強、民主、和諧和社會主義新時代。其次,海南省相關(guān)部門應(yīng)加強師資隊伍的培養(yǎng),建議適當(dāng)放寬藝術(shù)生藝術(shù)技能考試的門檻,鼓勵少數(shù)民族和本土青少年報考音樂教師教育專業(yè),挑起傳承本土音樂文化的重擔(dān)。再次,相對于五指山、樂東、保亭等市縣來說,編寫儋州市地方特色音樂教材地任務(wù)已經(jīng)相當(dāng)迫切,音樂課堂引入“山歌”、“調(diào)聲”教學(xué),正是給中小學(xué)的音樂課堂注入新鮮的活力,更符合新課標(biāo)體制建設(shè)下的我國音樂教育發(fā)展政策。建議該地區(qū)地教育和相關(guān)部門組織音樂骨干教師走出去參觀學(xué)習(xí),同時也可結(jié)合當(dāng)?shù)匚幕块T和民間音樂專家、音樂教育家參與課程的開發(fā)和編寫工作。最后,注重學(xué)生的審美情趣需求,大膽創(chuàng)新,調(diào)動學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣。儋州“山歌”與“調(diào)聲”雖然深受人們的喜愛,但有很多青少年覺得老土單調(diào),根據(jù)其他地區(qū)本土特色教材的推廣情況來看,民族傳統(tǒng)文化進課堂,想要調(diào)動更多的學(xué)生學(xué)習(xí)的興趣,必須做到選材的趣味性和適應(yīng)性。除此之外,作品的編寫還應(yīng)根據(jù)學(xué)生的具體情況在原作的基礎(chǔ)上加以創(chuàng)新和簡化,教材的編寫避開難度過高的誤區(qū),還要根據(jù)學(xué)生的認(rèn)知規(guī)律、審美需求、身心發(fā)展規(guī)律等因素,編寫時融寓知性、趣味性、表演性、欣賞性和科學(xué)性于一體,提升學(xué)生們對民族音樂的興趣。多數(shù)學(xué)生喜歡通俗歌曲,在創(chuàng)編時可以適當(dāng)加入一些流行音樂的元素。調(diào)聲本身比較具有時代性,貼近人們的日常生活,而且曲調(diào)通俗易懂,歌曲線條起伏不大,膾炙人口,因此,在歌曲的演繹上可以多種形式呈現(xiàn),例如合唱、對唱、輪唱、小組唱、獨唱,其中獨唱可以編配成吉它或鋼琴伴奏版邊彈邊唱。吉它和鋼琴是中小學(xué)生最為喜愛的樂器,在課堂上要會利用教師的專業(yè)本領(lǐng)去表演靈活的教學(xué)方法提高學(xué)生的興趣。另外,由于到孩子們喜歡操作性的活動,可以發(fā)動學(xué)生親自加入資料的搜集和采風(fēng)活動,在編寫教材時,適當(dāng)選擇由學(xué)生們親自搜集的資料,我們可能得到意想不到的效果。
五、結(jié)語
在新課改的教育背景下,民族音樂應(yīng)該得到平衡的教育教學(xué),尤其是鄉(xiāng)村的中小學(xué)校,盡快更新教育教學(xué)理念。投放更多的教學(xué)設(shè)備以及師資力量,抓緊民族音樂教師的培養(yǎng)與專業(yè)提高。優(yōu)化教學(xué)環(huán)境,爭取盡快突破陳舊的教育教學(xué)的局面,全面展開素質(zhì)教育的觀念和教學(xué)活動,加快海南省音樂教育和本土音樂學(xué)校傳承教育的發(fā)展步伐。值得一提的是,近年來,海南省教育廳配合執(zhí)行國家教育部和財政部從2010年實施的國培計劃已初見成效,每年都有海南省部分高校師范類畢業(yè)實習(xí)生上崗置換到區(qū)縣及偏遠地區(qū)的中小學(xué)教師崗位,以保證被置換的中小學(xué)教師脫產(chǎn)到高校參加學(xué)習(xí)和培訓(xùn)。海南省目前實施的國陪計劃已初見成效,儋州市音樂教師也是國陪計劃的直接受益者,在如此給力的國家政策支持,海南省現(xiàn)有的音樂教育狀況將有望快步提高。愿儋州市乃至海南省的中小學(xué)民族音樂教學(xué)在新背景下能夠早日呈現(xiàn)嶄新的局面。
參考文獻:
[1]吳卿.安徽民族音樂走進中小學(xué)音樂課堂[J].藝術(shù)教育,2003:170-171.
2022年學(xué)校語言文字工作計劃
一、指導(dǎo)思想:
全面貫徹《中華人民共和國義務(wù)教育法》精神,深入宣傳、實施《中華人民共和國國家通用語言文字法》,在教育教學(xué)和各項活動中,推廣使用全國通用的普通話,正確使用祖國的語言文字,提高師幼語言文字意識,提升區(qū)幼文化品位。
二、工作目標(biāo):
積極宣傳語言文字工作的重要性,扎實推進語言文字規(guī)范化示范帶動工作。強化師幼語言文字規(guī)范意識,提高語言文字應(yīng)用水平,推進語言文字規(guī)范化向全社會推廣輻射,促進我園精神文明建設(shè)和校園文化建設(shè)再上新臺階。
三、工作任務(wù)和措施:
(一)完善體制,提高管理水平
1、在園領(lǐng)導(dǎo)的重視和指導(dǎo)下,語言文字工作領(lǐng)導(dǎo)小組明確各自職責(zé),考核落實,并將此項工作納入幼兒園的常規(guī)管理,與幼兒園中心工作緊密結(jié)合,建立相關(guān)用語用字的規(guī)章制度,做好文字材料的收集和歸檔工作,從而督促并提高用語用字的規(guī)范水平。
2、積極開展《國家通用語言文字法》等相關(guān)法律法規(guī)的學(xué)習(xí),創(chuàng)設(shè)良好的輿論氛圍,形成多方配合,齊抓共管的局面,使全體教職工都積極參與到說普通話、寫規(guī)范字的活動中來。
3、加強日常的檢查,做到語言文字工作經(jīng)常化。定期對幼兒園的用字情況進行檢查,包括家園宣傳欄、教師的備課等。把普通話運用能力作為幼兒園文明班評選以及對教師的工作考核結(jié)合起來。
(二)廣泛宣傳,積極開展各項活動
1、營造推普宣傳氛圍
(1)在幼兒園大門、教學(xué)樓等處張貼以宣傳推廣普通話為主題的標(biāo)語等。
(2)各班充分利用好家園聯(lián)系欄,營造推普宣傳氛圍。
2、充分利用傳媒宣傳
(1)通過升旗儀式講話,利用廣播向幼兒廣泛宣傳,鼓勵幼兒堅持使用普通話。
(3)借助幼兒園網(wǎng)站,向老師、家長及幼兒宣傳“推普”小知識。
3、開展豐富的推普活動
(1)倡議老師們從身邊做起,找身邊的錯別字,如家園之窗,社區(qū)的公告欄等。
(2)在幼兒間進行“大帶小”活動,鼓勵中大班的孩子為弟弟妹妹表演講故事、念兒歌等活動,引起小年齡孩子學(xué)說的興趣。同時也讓大孩子帶領(lǐng)小孩子玩耍,在自由的交流中模仿學(xué)說普通話。
(3)保教人員為幼兒樹立榜樣,明確“說普通話,從我做起”。在一日活動中,堅持每一環(huán)節(jié)都使用普通話,保教人員間交流也不例外。在教育教學(xué)過程中,教師和幼兒之間用普通話交流。在日常生活中,鼓勵幼兒多說普通話,引導(dǎo)幼兒多說普通話,引導(dǎo)幼兒大膽說、慢慢說、說清楚。
(4)與家長密切聯(lián)系,共同做好推普工作。組織幼兒開展“小手拉大手,同講普通話”活動,向家長宣傳推普知識,從而提高推普工作的全員知曉率和參與率。
(三)加強研究,建設(shè)和諧語言生活
本學(xué)期,我園在語言文字工作方面,將秉承將語言文字規(guī)范化要求納入幼兒園管理常規(guī)的精神,把幼兒語言發(fā)展的研究納入幼兒園語言文字工作中開展,努力提高全體師生的語言文字規(guī)范意識和語言文字規(guī)范化水平。
四、具體安排
九月份:
1、在慶祝教師節(jié)、中秋節(jié)、國慶節(jié)活動中,滲透文明用語、規(guī)范用語,營造良好的園內(nèi)環(huán)境。
2、推普周活動,通過張貼宣傳圖片、海報、文明用語和懸掛宣傳橫幅等形式,營造良好的推普氛圍。
十月份:
1、組織全體教師開展語言文字法規(guī)政策知識競賽。
2、參加湖北省教師技能大賽。
3、各班語言區(qū)角環(huán)境交流
十一月:
1、讀書交流活動。
2、教學(xué)展示月活動。
十二月、元月:
1、元旦親子活動。
2、語言文字工作總結(jié)、資料收集。
2022年學(xué)校語言文字工作計劃
一、指導(dǎo)思想
以市語言文字工作委員會的統(tǒng)一要求和部署為目標(biāo),結(jié)合園務(wù)計劃,進一步加大國家語言文字工作方針政策的宣傳力度,強化幼兒園語言文字工作,鞏固語言文字工作取得的成果,進一步規(guī)范強化日常工作,根據(jù)語言文字工作的方針、政策,使之更好地為提高教育教學(xué)質(zhì)量服務(wù),繼續(xù)深入宣傳與學(xué)習(xí)《國家通用語言文字法》,進一步提高全校師生的語言文字規(guī)范意識和推普參與意識,開展多樣活動,使學(xué)校語言文字工作提升到一個新的高度。
二、情況分析
我園現(xiàn)有班級10個,教師27人,其中行政人員4名,保健2人,全園教師全部通過普通話培訓(xùn)和測試,全部達到國家規(guī)定的教師合格等級,確保做到持證上崗。
(一)優(yōu)勢
1、我園教師大部分都是70后、80后年輕教師,所受得普通話教育都相對規(guī)范,都等講一口流利普通話,在校園內(nèi)營造標(biāo)準(zhǔn)普通話的氛圍。
2、能與各條線合作,開展了形式多樣、富有實效的語言文字規(guī)范化宣傳教育活動,規(guī)范園內(nèi)語言環(huán)境。
3、經(jīng)過一段時間的宣傳,教師對于語言文字這項工作相當(dāng)支持,并逐漸意識到它的重要性。
(二)不足
1、幼兒園的語言文字工作體系的建立還處于剛剛起步階段,在常規(guī)管理方面還需要不斷地完善和改進。
2、我們地處閩南地區(qū),幼兒及家長的普通話鄉(xiāng)音較重,老師在對幼兒進行普通話教育和推廣時,還是存在一定的阻擾。
3、教師開展的活動較多,相對來說,幼兒的活動不多,幼兒在語言文字方面的參與率不高,活動的形式也比較單一。
三、具體目標(biāo)
1、加強語言文字規(guī)范,積極深入有序地推進幼兒園語言文字工作
2、提高教師運用語言文字能力,使推廣普通話工作,規(guī)范語言文字工作深入人心,擴大宣傳面。
3、開展豐富多彩的活動,提高家長和后勤工作人員的規(guī)范用語意識。
4、進一步加強校園用字的管理,檢查、督促、規(guī)范教師的教學(xué)用語,規(guī)范小報、路牌、標(biāo)牌等宣傳資料的用字。
四、實施方案
1、內(nèi)容:開展語言文字各類活動
目標(biāo):繼續(xù)開展豐富多彩的活動,提高老師和家長幼兒的規(guī)范用語意識。
措施:
(1)各班動手豐富語言文字區(qū)角內(nèi)容,創(chuàng)設(shè)角色游戲環(huán)境。
(2)中大班幼兒開展小青蛙講故事活動。
(3)教師和保育員開展繞口令活動。
(4)結(jié)合讀書月活動開展“中華經(jīng)典吟誦活動”
(5)利用園內(nèi)局域網(wǎng)絡(luò)開展“小廣播”推普專題節(jié)目。
(6)布置推普宣傳櫥窗。
2、內(nèi)容:加強語言文字工作力度
目標(biāo):提高教師運用語言文字能力,使推廣普通話工作,規(guī)范語言文字工作深入人心,擴大宣傳面。
措施:
(1)在一日教學(xué)活動、教職工在教學(xué)、工作、會議和其他集體活動中使用普通話率,提升大家使用普通話的重視度。
(2)加強傳統(tǒng)園節(jié)日活動的語言文字規(guī)范化的要求。利用各種節(jié)日,如:元宵節(jié)、三八節(jié)、植樹節(jié)、五一、六一節(jié)等穿插開展豐富多彩的與語言文字工作相關(guān)活動,如:繞口令、講故事等,提升孩子的規(guī)范化語言表達和表現(xiàn)欲。
3、內(nèi)容:繼續(xù)積極推廣普通話
目標(biāo):共同努力,建設(shè)校園良好的語言環(huán)境。
措施:
(1)要求教師的各項文字材料用字規(guī)范,如業(yè)務(wù)、教育隨筆、教案、個案觀察記錄、活動區(qū)記錄、各種計劃總結(jié)材料、幼兒成長冊等書寫工整、用字規(guī)范。
(2)進一步向家長和社區(qū)延伸,輻射,深入、廣泛地開展語言文字宣傳工作。利用親子早教、家長會、家長開放日、宣傳櫥窗等向家長宣傳普通話,使大家融入到勤說普通話的氛圍中。
2022年學(xué)校語言文字工作計劃
一、指導(dǎo)思想:
圍繞20xx年市語言文字工作的統(tǒng)一要求和部署為目標(biāo),結(jié)合園務(wù)計劃,強化幼兒園語言文字工作,鞏固語言文字工作取得的成果,進一步規(guī)范強化日常工作,根據(jù)語言文字工作的方針、政策,使之更好地為提高教育教學(xué)質(zhì)量服務(wù),繼續(xù)深入宣傳與學(xué)習(xí)《國家通用語言文字法》,進一步提高全園師幼的語言文字規(guī)范意識和推普參與意識,開展多樣活動,使幼兒園語言文字工作提升到一個新的高度。
二、工作目標(biāo):
我園將繼續(xù)以《以文化浸潤,促師幼和諧發(fā)展》為引領(lǐng),扎實、有序、有效地開展各項工作,以市級課題《民間文學(xué)智慧閱讀促進幼兒和諧發(fā)展的實踐研究》為抓手,將推普活動和經(jīng)典誦讀活動巧妙地融于日常開展的民間文學(xué)課程之中。以市級語言文字規(guī)范化示范校評估認(rèn)定活動為契機,將《浦東新區(qū)語言文字規(guī)范化示范校評估細則(試行稿)》為準(zhǔn)則,積極宣傳語言文字工作的重要性,扎實推進語言文字規(guī)范化示范帶動工作;促進園文化建設(shè)和精神文明建設(shè)。
英語教學(xué)和語文數(shù)學(xué)教學(xué)一樣重要,不說在考試中,語文數(shù)學(xué)英語的成績都是同樣的分?jǐn)?shù),到將來學(xué)生走上社會,更要很好的使用英語,這些都是讓他們必備的素質(zhì),這些都是在不斷的發(fā)展中,要求學(xué)生做好的,相信我們一定能夠做好!教好學(xué)生的英語,培養(yǎng)他們學(xué)習(xí)英語的熱情,這都是需要不斷的努力的!
本學(xué)期我們英語教研組以學(xué)校和教導(dǎo)處的工作計劃為指導(dǎo),在區(qū)教研室的領(lǐng)導(dǎo)下,制定了務(wù)實的學(xué)期工作計劃。繼續(xù)以課程改革為中心,認(rèn)真學(xué)期課改理念和現(xiàn)代教育教學(xué)理論,更新教學(xué)觀念,教研組的活動制度化,落實好時間、地點、內(nèi)容、職員。活動內(nèi)容緊密圍繞教育教學(xué)的重點、難點展開,包括理論學(xué)習(xí)、經(jīng)驗交流、課題辦公室文員半年總結(jié)研究、聽課評課、質(zhì)量分析等。具體實施工作如下:
理論學(xué)習(xí):
本學(xué)期繼續(xù)學(xué)習(xí)《新課程標(biāo)準(zhǔn)》,建立新的教學(xué)觀念,靈活的課程體系,多元開放的課程評價標(biāo)準(zhǔn),用這些理念來指導(dǎo)平時的課堂教學(xué),以進步課堂教學(xué)效率。
教學(xué)工作:
我校的英語教師隊伍是一支年輕的隊伍,可是每位老師在教學(xué)工作中都抱著勤勤懇吭冬兢兢業(yè)業(yè)的工作態(tài)度,平時能積極參加區(qū),校開展的教研活動,虛心向兄弟學(xué)校的老師學(xué)習(xí)先進的教學(xué)模式和經(jīng)驗,并在實際教學(xué)中貫串和滲透。在教學(xué)上力求精益求精,我們英語組的每一位老師都非常注重落實平時的每一堂英語教學(xué)課,在平時的教學(xué)工作中,全組教師能認(rèn)真鉆研教材,在教學(xué)中根據(jù)各班學(xué)生的實際情況,適當(dāng)調(diào)整,使全體學(xué)生的英語水平達到大綱的要求。在平時的課堂教學(xué)中非常留意強化小學(xué)英語“聽、說、讀、寫”練習(xí)。結(jié)合英語教學(xué)的特點,實施每周幾次的早讀制度,切實進步學(xué)生的閱讀、會話能力。
在備課中,能嚴(yán)格按照教研室的要求,進行全英的表格式備課,并牢牢圍繞教研室提倡的“一環(huán)四節(jié)”的備課流程,做到清楚、規(guī)范,備過程、備方法、備教材、備學(xué)生,做到“心中有本”、“心中有生”。堅持從學(xué)生對英語學(xué)習(xí)的實際出發(fā),首先非常重視營造良好的英語學(xué)習(xí)環(huán)境,如:在每堂英語課前,堅持讓學(xué)生朗讀童謠,繞口令,演唱英語歌曲等,來激起學(xué)生的學(xué)習(xí)愛好。在新授單詞或句型時,盡量以直觀的教具,肢體語言或多媒體進行演示,充分調(diào)動每一位學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性。課堂教學(xué)是教學(xué)工作的主陣地,進步課堂教學(xué)的實效性關(guān)系到學(xué)生學(xué)習(xí)成績的好壞,學(xué)生負擔(dān)輕重等諸多方面。為此,我組教師積極學(xué)好教學(xué)理論,用理論指導(dǎo)實踐,并留意吸收其他老師的寶貴經(jīng)驗,以切實進步自己的英語知識水平。上課中,盡量用英語組織教學(xué),并要求學(xué)生用英語進行簡單的會話。課后認(rèn)真反思,及時總結(jié)得失,以利于以后的教學(xué)。為了能更好地進步英語教學(xué)質(zhì)量,我組能針對學(xué)生在英語學(xué)習(xí)過程中存在的實際情況,進行單元試卷、仙居住宿習(xí)題練習(xí),及時地補差補缺,做到把握教材和教學(xué)目標(biāo)的同一,發(fā)現(xiàn)題目及時補救,努力做到課課過、單元清。
愛好是最好的老師。讓學(xué)生學(xué)好英語,愛好是關(guān)鍵。我們從課堂教學(xué)的組織、方法的優(yōu)化,情境的創(chuàng)設(shè)等方面都做了大量的研究。在教學(xué)中我們留意創(chuàng)設(shè)***的教學(xué)氛圍,同等的師生關(guān)系,留意讓學(xué)生體現(xiàn)最多的成功,將失敗的機會降至最低,盡量讓學(xué)生們在英語學(xué)習(xí)中身心愉快。全體教師積極參加業(yè)務(wù)培訓(xùn)和英語教研活動,不斷充實自己。只要有外出聽課、學(xué)習(xí)的機會,大家都會積極參加。
教研組教師還開展互相聽課、評課活動,并互相學(xué)習(xí)選進的教學(xué)經(jīng)驗,取長補短,共同進步,共同進步。這學(xué)期翁惠琴老師上了一節(jié)校的展示課,從與教研員一起備課,與教研組老師一起策劃,到試教、寫教學(xué)反思,其中花了大量的時間和精力,取得了較好的效果。陳潔老師參加了片英語學(xué)科青年教師教學(xué)評選活動,教研組的老師們和她一起鉆研教材,設(shè)計教案,大家一起出謀劃策,共同幫助新教師長大。另外,曹慧萍老師上了兩堂鏈?zhǔn)浇萄谢顒诱n。曹老師發(fā)揮她的多媒體制作技能,浙江仙居房屋買賣精心地設(shè)計媒體,考慮到低年級的學(xué)生特點,預(yù)備了一些英語圖片和錄像,這樣既吸引了學(xué)生的留意力,又進步了課堂教學(xué)效率和學(xué)生的學(xué)習(xí)愛好。另外教研組還組織好每位老師的實踐課,開展互聽互評活動。通過這些活動,有力地促進了青年教師業(yè)務(wù)能力的進步。這些活動也使我們教研組教師在教學(xué)上長大了很多。
我們教研組的教師始終把學(xué)科質(zhì)量擺在首要位置,除了狠抓課堂教學(xué)外,加強提優(yōu)補差工作,尤其加大對差生的輔導(dǎo)力度,做到定時、入黨轉(zhuǎn)正思想?yún)R報定量、定效、定對象,使補差工作不流于形式,一定程度上使差生縮小了與其他學(xué)生的差距,進步整體水平。同時,還能因勢利導(dǎo)注重開展一些有益的課外活動。如在班組中開展“學(xué)習(xí)優(yōu)越小組”的評選活動,從學(xué)生的上課、作業(yè)、英語能力等方面加以評分,極大地激發(fā)了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的愛好,進步了學(xué)習(xí)效果。積極遵守區(qū)教研室和學(xué)校的規(guī)定,做好對學(xué)生口語的檢測工作,進步口頭表達能力,為今后的英語交際打下良好的基礎(chǔ)。
以上是本學(xué)期我組英語教學(xué)工作的一些扼要回顧,在工作中初中班主任總結(jié)范文我們還存在著很多的不足,這就需要領(lǐng)導(dǎo)和其他老師在今后的工作中不斷地給予我們幫助、指導(dǎo),也需要向兄弟學(xué)校不斷的學(xué)習(xí)、請教。大學(xué)生入黨思想?yún)R報在今后的歲月里,我們英語組必將再接再厲,兢兢業(yè)業(yè),在教學(xué)方式、教學(xué)理念、教學(xué)手段上不斷開拓創(chuàng)新,使我校英語教學(xué)工作更為出色!
一、營造良好的語言學(xué)習(xí)環(huán)境,擴展英語教學(xué)的時空
靈活安排教學(xué)組織和課堂,以學(xué)生為主體,充分調(diào)動學(xué)生的積極性,開展兩人小組、多人小組、成行、成排、半班等多種形式的活動。這是小學(xué)英語教學(xué)的重要特點之一。只有開展這些活動才能使每一個學(xué)生充分地參與課堂實踐,才能體現(xiàn)出語言的交際性,才能實現(xiàn)師生之間和學(xué)生之間的互動性。課堂上課桌椅的擺放形式根據(jù)教學(xué)的需要采用不同的方式――秧田式、半圓式、全圓式、雙圓式等,目的是為了更好地開展各種教學(xué)活動。這樣做可以促進師生之間的情感交流。而且可以幫助學(xué)生培養(yǎng)起互相關(guān)心、彼此合作的團隊精神。采用多媒體的現(xiàn)代化教學(xué)手段,創(chuàng)設(shè)良好的語言環(huán)境和充分的語言實踐機會,優(yōu)化教學(xué)過程。利用英語教學(xué)音像資源――圖畫、圖表、投影、錄音、錄像、CD、VCD、DVD等多媒體軟件,不僅能為學(xué)生提供規(guī)范的語音、語調(diào),還可以提供真實自然的語言使用的示范,即語言使用的場合、時間、對象等,而且還有體態(tài)語――手勢、動作、表情等的示范。多媒體的運用使教學(xué)變得生動、形象、活潑,感染力強,容易激發(fā)學(xué)生興趣,引起有意注意,加深印象,幫助學(xué)生持久記憶。充分利用現(xiàn)代化教學(xué)手段,可以超越時間和空間的限制,使學(xué)生置身于以英語為母語的環(huán)境中,體驗英語的實際運用。多媒體課件的使用可以使教學(xué)過程程序化,大大提高教學(xué)的效率,這一點對我們農(nóng)村學(xué)校課時少的小學(xué)英語課尤為重要。把英語學(xué)習(xí)從有限的課內(nèi)時空擴展到無限的課外時空,成立小小英語角、學(xué)校布置英語走廊、讓學(xué)生制作英語畫刊等各種形式的活動極大地提高了學(xué)生學(xué)英語的熱情,讓學(xué)生感受到英語無處不在、無時不學(xué)。
二、教學(xué)內(nèi)容貼近生活,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣
教學(xué)材料和教學(xué)活動應(yīng)貼近于生活,能充分反映小學(xué)生的日常生活,所學(xué)的內(nèi)容能應(yīng)用到他們所熟悉的生活中去。如:book,pencil,rubber等學(xué)習(xí)用品是他們平常學(xué)習(xí)中最常用到的,而像apple,pear,orange等水果或My family,My mother,My father等又都是如實地反映他們的周圍環(huán)境和社會生活的,學(xué)生在學(xué)過這些英語以后可以在自己的生活中使用出來,這在一定程度上激發(fā)了他們的學(xué)習(xí)興趣。如在上到三年級關(guān)于Fruit的單元時,教師可利用各種水果,進行實物教學(xué),對于當(dāng)時無法找到的水果。則可用圖片代替。而在學(xué)習(xí)Cat、Dog時可使用繞口令“A cat,a cat,miao,miao,miao.A dog,a dog,wang,wang,wang.”這樣就會使抽象的單詞變得更加直觀,使英語的學(xué)習(xí)過程更具趣味性。人的語言來自于現(xiàn)實生活,脫離了生活,就學(xué)不會語言,因此要讓學(xué)生覺得故事仿佛就發(fā)生在身邊,在生活情景中學(xué)會學(xué)習(xí)。如我在教Farm Animals這一單元的Let's talk課時,課前先讓學(xué)生回家仔細觀察并模仿家中動物的叫聲,然后在課堂上讓他們充分施展自己的表演才能,再讓其他同學(xué)參與到這個Guessing game當(dāng)中,猜出What animal is it?學(xué)生個個情緒高漲。
三、利用實踐對話表演,增強學(xué)生的學(xué)習(xí)體驗
英語作為一門交際性語言工具,其本質(zhì)就在于運用交際對話來充分展示語言的交際功能。現(xiàn)行的新課程教材在編排上。就是從英語的交際性本質(zhì)功能出發(fā),通過“Listen,read and say”等交際運用來培養(yǎng)學(xué)生的語言感知和運用能力。利用語言對話表演的方式進行教學(xué),一方面,能夠體現(xiàn)語言的交流性和表達性;另一方面,能夠讓學(xué)生在互相交流的過程中知曉自身在學(xué)習(xí)中存在的問題和不足,進而加以有效地解決。筆者以為,利用實踐對話表演。增強學(xué)生的學(xué)習(xí)體驗,主要體現(xiàn)在以下幾方面:(1)鼓勵學(xué)生在自主閱讀的基礎(chǔ)上能夠了解對話大意,為他們的語言表達奠定基礎(chǔ);(2)鼓勵學(xué)生利用同桌互練和小組合作表演等方式對所學(xué)習(xí)對話進行靈活運用;(3)鼓勵學(xué)生發(fā)揮自身的想象思維對文本內(nèi)容進行表達;(41教師參與學(xué)生的學(xué)習(xí)實踐活動中,為學(xué)生的對話練習(xí)提供必要的幫助和指導(dǎo)。例如,在《牛津小學(xué)英語》(Fun with English)的6A Unit 2 Ben's birthday的“Listen,read and say”教學(xué)中,筆者通過利用小組互相對話練習(xí)的方式來幫助學(xué)生朗讀和理解文章內(nèi)容。這些方法主要是:(1)要求學(xué)生在自主閱讀的基礎(chǔ)上,能夠了解對話內(nèi)容,并能夠運用簡單的英語進行表達;(2)鼓勵學(xué)生利用同桌互相扮演Ben和Jim角色來進行朗讀對話,教師深入其中進行指導(dǎo);(3)建議學(xué)生發(fā)揮自身的想象思維:自己在生日聚會時,家人會怎么樣,像唱生日歌、吹生日蠟燭等活動;(4)教師播放“Happy birthday to you”音樂,鼓勵學(xué)生進行對話表演:(5)要求學(xué)生利用下列語句進行互問互答:When is your birthday?My birthday is…What would you like as birthday present?I'd like…這樣的實踐活動,不僅是學(xué)生喜歡的,也是教師課堂教學(xué)不可缺少的。
學(xué)習(xí)目標(biāo):
1.學(xué)會 zh、ch、sh、r 四個聲母,讀準(zhǔn)音,認(rèn)清形,正確書寫。
2.讀準(zhǔn) zh、ch、sh 與單韻母相拼的音節(jié)。
3.學(xué)會 zhi、chi、shi、r 四個整體認(rèn)讀音節(jié),會讀它們的四聲。
4.認(rèn)識7個生字,會讀兒歌。
學(xué)習(xí)重點:
聲母 zh、ch、sh、r 的發(fā)音和整體認(rèn)讀音節(jié)的發(fā)音及認(rèn)字。
學(xué)習(xí)難點:
zh、ch、sh、r 的發(fā)音及 zh、ch、sh、r 與韻母的拼讀。
課時劃分:
2課時
教學(xué)過程:
第一課時
學(xué)習(xí)目標(biāo):
1. 學(xué)會zh ch sh r四個聲母,讀準(zhǔn)音,記清形,正確書寫。
2. 學(xué)會zhi chi shi ri四個整體認(rèn)讀音節(jié),會正確讀出它們的四聲。
3. 能夠看圖說一句意思完整的話。
學(xué)習(xí)難點:
聲母 zh、ch、sh、r 的發(fā)音和整體認(rèn)讀音節(jié)的發(fā)音,能夠看圖說一句意思完整的話。
教學(xué)過程:
一、復(fù)習(xí)檢查
1. 復(fù)習(xí)z c s
① 談話導(dǎo)入:猜謎。
② 師小結(jié)并提問:誰能知道z c s這三個字母都叫什么名字?發(fā)音時要注意什么?
2. 復(fù)習(xí)zi ci si
①認(rèn)讀卡片上的整體認(rèn)讀音節(jié)zi、ci、si
② 師小結(jié)并提問:這三個音節(jié)和上面三個字母的讀音上有什么不一樣?
生:z c s讀音短促,zi ci si讀音稍微長一些。
3. 拼讀音節(jié)。
4. 小結(jié):同學(xué)們記憶力真不錯,真是拼音的好朋友。
【設(shè)計意圖】:從學(xué)生的年齡特點出發(fā),從復(fù)習(xí)舊知入手,利用游戲使孩子們打開了思維的大門,使他們輕松愉快地走進了學(xué)習(xí)的樂園。富有多樣化競爭的游戲,來激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性,一上課就把孩子們愛玩之心引到了學(xué)習(xí)上來。有條理、有目的地復(fù)習(xí)為新課的學(xué)習(xí)奠定了基礎(chǔ)。
二、學(xué)習(xí)聲母 zh
1. 字母 zh 的發(fā)音:
① 學(xué)生看圖說話,尋找“zh”
② 師相機小結(jié)。
③ 播放音頻,教師示范讀,學(xué)生跟讀。
④ 學(xué)生練習(xí)讀,相互糾正,教師巡視。
2. 字母 zh 的書寫:
①播放視頻,讓學(xué)生跟著學(xué)習(xí) zh 的書寫順序。
②交流:哪位小朋友能說說,你怎么寫“ zh ”?占哪個格?
③學(xué)生練習(xí)寫,相互糾正,教師巡視。
三、學(xué)習(xí)聲母 ch
1. 字母 ch 的發(fā)音:
① 學(xué)生看圖說話,尋找“ch”
② 師相機小結(jié)。
③ 播放音頻,教師示范讀,學(xué)生跟讀。
④ 學(xué)生練習(xí)讀,相互糾正,教師巡視。
2. 字母 ch 的書寫:
①播放視頻,讓學(xué)生跟著學(xué)習(xí) ch 的書寫順序。
②交流:哪位小朋友能說說,你怎么寫“ch”?占哪個格?
③ 學(xué)生練習(xí)寫,相互糾正,教師巡視。
四、學(xué)習(xí)聲母 sh
1. 字母 sh 的發(fā)音:
① 學(xué)生看圖說話,尋找“sh”
② 師相機小結(jié)。
③ 播放音頻,教師示范讀,學(xué)生跟讀。
④ 學(xué)生練習(xí)讀,相互糾正,教師巡視。
2. 字母 sh 的書寫:
① 師:哪位小朋友能說說,占哪個格?
② 師小結(jié)。
③ 學(xué)生練習(xí)寫,相互糾正,教師巡視。
五、學(xué)習(xí)聲母 r
1. 字母 r 的發(fā)音:
① 學(xué)生看圖說話,尋找“r”
② 師相機小結(jié)。
③ 播放音頻,教師示范讀,學(xué)生跟讀。
④ 學(xué)生練習(xí)讀,相互糾正,教師巡視。
2. 字母 r 的書寫:
① 師:哪位小朋友能說說,你怎么寫“r”?字母“r”先寫哪筆,再寫哪筆,幾筆寫成?占哪個格?
② 師小結(jié):小朋友有一雙會發(fā)現(xiàn)的眼睛,說得很對。
③ 學(xué)生練習(xí)寫,相互糾正,教師巡視。
【設(shè)計意圖】:這些字母的語音都在兒童語音中經(jīng)常出現(xiàn),合理地借助兒童已有的口語經(jīng)驗和相關(guān)的生活經(jīng)驗,使之與所學(xué)的拼音字母接通、匹配,能化難為易,提高漢語拼音的學(xué)習(xí)效率。這樣,既有情趣,又有實效。同時,學(xué)生已經(jīng)有了記憶字母形狀的好經(jīng)驗和辦法,讓他們把自己的經(jīng)驗和辦法交流出來記住字母,這對喜歡探究的小朋友來說無疑又是一個好機會。他們都會欲欲試試,容易起到相互促進的好效果。再趁熱打鐵進行書寫,很容易寫好記牢。
六、課間操:《幸福拍手歌》
【設(shè)計意圖】:這一設(shè)計,符合低年級學(xué)生的年齡特點,緩解了學(xué)生的學(xué)習(xí)疲勞,有利于后段的學(xué)習(xí)。
七、學(xué)習(xí) zh、ch、sh、r的整體認(rèn)讀音節(jié)及四聲
1. 教學(xué)zhi、chi、shi、ri的讀音。
① 師:誰會來當(dāng)“小老師”教大家讀一讀?再說說讀時要注意什么?(生讀)
② 開火車練讀。
2. 學(xué)習(xí) zhi、chi、shi、ri四聲音節(jié)。
出示: zhī zhí zhǐ zhì
chī chí chǐ chì
shī shí shǐ shì
rī rí rǐ rì
① 老師給它們分別戴上了帽子,大家能認(rèn)出來嗎?
② 自由練習(xí),同桌檢查,老師巡回指導(dǎo),尤其關(guān)注學(xué)困生,也可以請“小老師”對學(xué)困生進行單獨輔導(dǎo),老師一定要給予表揚。
3. 鞏固練習(xí):
出示帶有這四個整體認(rèn)讀音節(jié)的詞語進行認(rèn)讀。
【設(shè)計意圖】:這部分內(nèi)容采用開放式的教學(xué)法,因為和上一節(jié)z c s與zi ci si的學(xué)法極為相同,所以可以相信學(xué)生完全有能力學(xué)會,學(xué)精。這樣安排可以激發(fā)起學(xué)生學(xué)習(xí)的自信心。
八、讀繞口令
出示:sì shì sì,shí shì shí
shí sì shì shí sì
sì shí shì sì shí
①老師先示范讀,并伸出四個指頭和十個指頭做動作朗讀。
②學(xué)生跟著邊讀邊表演動作。
【設(shè)計意圖】 讓學(xué)生利用剛學(xué)習(xí)的知識應(yīng)用到實踐中去,不僅使已學(xué)的字母得到了鞏固,而且課堂氣氛也達到了**,讓學(xué)生真正地體驗到了學(xué)習(xí)的快樂。
九、布置作業(yè)
1. 課堂作業(yè):抄寫四個聲母,每個一行。
2. 家庭作業(yè):告訴家長今天學(xué)習(xí)了哪4個聲母和整體認(rèn)讀音節(jié)。
十、板書設(shè)計
8 zh ch sh r
第二課時
學(xué)習(xí)目標(biāo):
1. 鞏固四個聲母和四個整體認(rèn)讀音節(jié)。
2. 能準(zhǔn)確拼讀zh ch sh r和帶調(diào)韻母拼成的音節(jié)。
3. 能夠自己拼讀兒歌,做到詞語連讀。
4. 認(rèn)識“出、讀、書、騎、車、的、話”7個生字,并能在一定的語境中使用。
5. 會讀、會認(rèn)、會用詞語:竹子、日出、騎車、讀書。
學(xué)習(xí)難點:
準(zhǔn)確拼讀zh ch sh r和帶調(diào)韻母拼成的音節(jié),能夠自己拼讀兒歌,做到詞語連讀。
教學(xué)過程:
一、復(fù)習(xí)。
1. 采用多種形式復(fù)習(xí)平翹舌拼音字母極其整體認(rèn)讀音。
2. 出示第7課的音節(jié)拼一拼并說出拼讀時的技巧(前音輕短后音重,兩音相連猛一碰)
【設(shè)計意圖】即興和孩子們做游戲,溫故而知新,為新課奠定基礎(chǔ)。
二、教學(xué)zh ch sh r和帶調(diào)韻母拼成的音節(jié)。
1. 出示書上的音節(jié),進行“我會讀”比賽:
zhɑ zhe zhu zhuɑ chɑ che chu chuo shɑ she shu shuo re ru ruo(重點輔導(dǎo)三拼音和r的音節(jié))。
2. 抽出優(yōu)秀的學(xué)生當(dāng)小老師帶大家讀。
3. 小老師下到小組個別輔導(dǎo)。
4. 加上聲調(diào)請學(xué)生自由拼讀(指名讀,開火車,齊讀)。誰能給這些音節(jié)加上聲調(diào),并且組組詞?
5. 分小組合作學(xué)習(xí):同學(xué)大聲拼讀文中音節(jié)。互相聽讀,比比看誰讀得最熟、最準(zhǔn)。讀得最好的就是小老師。
6. 各組匯報學(xué)習(xí)情況,鼓勵學(xué)生質(zhì)疑問難:你能向大家提問嗎?教師相機指導(dǎo),反饋校正(不要忽略學(xué)困生的要求和體驗)。
【設(shè)計意圖】由淺入深,由易到難,由簡單到復(fù)雜地學(xué)習(xí)音節(jié),這非常符合認(rèn)知規(guī)律。充分發(fā)揮學(xué)生學(xué)習(xí)的主動性,讓他們自主、合作、探究,充分體驗到學(xué)習(xí)的快樂。關(guān)注學(xué)困生,不讓一位同學(xué)掉隊,這是新課程面向全體精神的具體體現(xiàn)。
三、走進意境學(xué)詞語
1. 觀察圖畫:看懂了什么就說什么。
① 請同學(xué)到前面來說一說。
② 老師走進意境,作簡單小結(jié)。
2. 拼讀圖上的音節(jié)(自由讀、指名讀、齊讀)。
3. 出示帶拼音的詞語:竹子、日出、騎車、讀書,根據(jù)拼音讀一讀,說一說在哪里見過某個字。
4. 師:誰會用哪個詞語來說一句話?
【設(shè)計意圖】:由意境圖來體驗生活,說圖上內(nèi)容,初步感知生字詞,通過各種形式的認(rèn)讀,再加上聯(lián)想,讓學(xué)拼音和識字與生活有機地結(jié)合,互相促進,相得益彰。關(guān)注了人文素養(yǎng),培養(yǎng)了學(xué)習(xí)方法。
四、拼讀兒歌《歡迎臺灣小朋友兒歌》
1. 出示兒歌《歡迎臺灣小朋友》,請小朋友自己試著,把紅色的音節(jié)拼一拼。
2. 你還會拼讀哪些音節(jié),做小老師帶著大家拼一拼。
3. 同桌互相檢查紅色的音節(jié)是否會讀。
4. 在老師的指導(dǎo)下試讀兒歌。(以詞語為單位,做到詞語連讀。)發(fā)揮小老師的作用互教兒歌。
5. 拍著手自由讀兒歌。
6. 師:請小朋友想一想,臺灣小朋友來了,你會怎樣歡迎他呢?(討論交流)
【設(shè)計意圖】把學(xué)習(xí)的主動權(quán)交給學(xué)生,也要發(fā)揮老師的主導(dǎo)作用。這么長、出現(xiàn)這么的生疏音節(jié)的兒歌,在學(xué)習(xí)的過程中還是首例,老師很有必要范讀課文。但是仍然要發(fā)揮小老師的作用,以達到面向全體的目的。
五、復(fù)習(xí)生字
1. 剛才大家讀兒歌真起勁,考考大家認(rèn)識這幾個字嗎?
2. 出示卡片,開火車認(rèn)字:出、讀、書、騎、車、的、話。
3. 相互交流:這些生字你是怎么記住它的?不認(rèn)識的,可以從書上查一查拼音拼拼,也可以請教別人有什么好辦法能把它們記住。
4. 與同學(xué)交流可以組什么詞。
【設(shè)計意圖】新課程關(guān)注學(xué)生學(xué)習(xí)的過程和方法以及學(xué)習(xí)習(xí)慣的養(yǎng)成。相互學(xué)習(xí)、查閱資料這是學(xué)習(xí)的好方法。
六、匯報收獲
這節(jié)課交了哪些新朋友,和同桌說一說。
【設(shè)計意圖】:培養(yǎng)學(xué)生養(yǎng)成良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣。
七、板書設(shè)計
關(guān)鍵詞:法語;啟蒙;詩歌教學(xué)法
法語是一門古老的語言,是世界第一書寫語言,全世界有近兩億人在使用法語。隨著社會和經(jīng)濟的發(fā)展,中法關(guān)系變得越來越緊密,掌握好法語是很多有志青年實現(xiàn)就業(yè)和自我發(fā)展的有效途徑。
一、什么是法語的啟蒙教學(xué)?
在我國,法語啟蒙教學(xué)的對象往往是18周歲的大一新生,而一般科學(xué)或知識的啟蒙教學(xué)對象是幼兒。幼兒不具備驗證科學(xué)知識的能力,只能簡單使他們記住結(jié)果,這種忽略證明過程的教育方法叫啟蒙。啟蒙常用的教學(xué)方法是用一些啟蒙對象已知的類似常識,來說明道理,而不是講述科學(xué)證明過程。大學(xué)生的學(xué)習(xí)水平已超越了幼兒時代的水平,具有基本的分析、歸納、演繹、推理能力,對他們進行啟蒙教學(xué),不能只靠單一的說明道理,而應(yīng)有一套更適合大學(xué)生學(xué)習(xí)特點和思維方式的啟蒙教學(xué)方法。此文所探討的法語啟蒙教學(xué)不是傳統(tǒng)意義的啟蒙,而是針對法語初學(xué)者的語音教學(xué)階段。
二、啟蒙階段所學(xué)習(xí)的法語有何特點?
法語作為正式的語言文字,誕生于公元842年,《斯特拉斯堡盟約》是第一份以法文書寫并保留至今的法語文書。法語一共有35個音素,其中15個元音、17個輔音、3個半元音(也叫半輔音)。這些音素有一整套讀音規(guī)則,所以法語也是一種拼讀語言。初學(xué)者在掌握了語言規(guī)則后,就能按照字母的排列組合進行拼讀。一般情況下,初學(xué)者經(jīng)過努力都能掌握法語的語音和拼讀規(guī)則。但是因為法語發(fā)音所使用的口腔部位與漢語的口腔發(fā)聲部位并不完全一樣,兩種語言的語音也不能完全對等,初學(xué)者想正確掌握法語發(fā)音存在一定的困難。要解決這個問題,單靠拼讀單詞這種傳統(tǒng)方法是不夠的。我在實踐中嘗試性地將詩歌朗讀作為語音訓(xùn)練,用于糾正學(xué)生的發(fā)音,強化拼讀規(guī)則的記憶,取得了比較好的課堂教學(xué)效果。
三、詩歌教學(xué)法
就是在法語初學(xué)者的啟蒙階段,利用詩歌這種文學(xué)形式,幫助學(xué)生們學(xué)習(xí)法語的發(fā)音和拼讀規(guī)則,為今后的學(xué)習(xí)奠定一定的語言和文化基礎(chǔ)。
(一)詩歌是人類最古老的文學(xué)形式,富有節(jié)奏感和音樂美。最初的法國詩歌都由詩人吟唱,時而伴有樂器。法國中世紀(jì)的行吟詩人(troubadour,trouvère)往來于各座城堡,為城堡主人吟唱祖輩口口相傳的英雄史詩、傳奇故事,其中不乏一些流傳千古的佳作。我國最早的詩歌作品《詩經(jīng)》也歷經(jīng)歲月洗禮,愈久彌新。全世界各民族都以詩歌作為文學(xué)的開篇,因為詩歌高度、集中地概況、反映社會生活,飽含著豐富的思想感情和想象,語言精練而形象性強,并具有極強的節(jié)奏韻律,極易為廣大群眾接受和傳誦。即使對于以漢語為母語的初學(xué)者,沒有單詞儲備量、也沒有語法基礎(chǔ),只要教師對單詞的詞意加以解釋,初學(xué)者就能初步了解詩歌的大意。初學(xué)者朗誦詩歌時,能解其義、通其理、會其意。因此教師可以將詩歌作為語音啟蒙階段的教材。
(二)我們可以從人類的語言學(xué)習(xí)規(guī)律中獲得啟發(fā)。嬰幼兒學(xué)習(xí)母語時,處于一定的語言環(huán)境中,受到語言和外界交流的刺激,逐漸積累和記憶語音符號,在一歲時他們就能聽懂母語,并簡單地交流。似乎嬰兒對語音的記憶能力和理解能力很強。大學(xué)生初學(xué)一門外語時,也可以借鑒母語學(xué)習(xí)的規(guī)律,比較典型的教學(xué)方法有image-phonétique(圖像-語音教學(xué)法):即在學(xué)會拼寫單詞前,先記憶單詞的讀音,將單詞的發(fā)音與所代表的形象聯(lián)系起來記憶。傳統(tǒng)教學(xué)方法是遵循“看單詞—拼讀—記憶”的步驟。詩歌啟蒙教學(xué)法屬于前者。相對于孤立、分散的單詞,詩歌更易記憶,因為詩歌的記憶屬于形象的、具體的記憶,不是單純的語音組合,而具有完整的意義。
(三)教師針對每個法語音素,選擇合適的韻文詩,這類詩歌中以某個或某些音素作為韻腳,恰好可以用作語音訓(xùn)練的材料,教師針對性地示范該音素的正確發(fā)音,學(xué)生們在跟讀和背誦時反復(fù)練習(xí)這些音素,并掌握發(fā)音要領(lǐng)。比如針對[y][i]兩個元音,教師選擇了法國20世紀(jì)現(xiàn)代派詩人保爾.瓦勒里的短詩《精靈》。
Le sylphe
Ni vu ni connu
Je suis le parfum
Vivant ou défum
Dans le vent venu!
Ni vu ni connu
Hasard ou génie
A peine venu peine
La t che est finie!
該詩結(jié)構(gòu)簡短輕巧,[y][i]兩音交替出現(xiàn),重復(fù)多次,產(chǎn)生了節(jié)奏短促的音樂效果。教師領(lǐng)讀數(shù)次,學(xué)生們基本能背誦并理解。這種教學(xué)過程符合人們學(xué)習(xí)語言的規(guī)律:即對讀音進行模仿、矯正和記憶。
(四)語言的形式和發(fā)展有地域性、歷史性、社會性和文化性。語言離開文化的土壤將會失去生命力,曾經(jīng)有位波蘭的眼科醫(yī)生柴門霍夫于1887年創(chuàng)立了世界語,旨在消除國際交往的語言障礙,想形成“世界普通話”。這種想法太過理想主義,從世界語的發(fā)展來看,人們似乎遺忘了這種國際輔助語。其根源在于世界語缺乏社會文化土壤,沒有持久的生命力。語言和文化緊密相連,我們不能孤立地學(xué)語言,最好能了解與語言相關(guān)的文化知識。對一個國度和民族的理解可以幫助學(xué)習(xí)者更好地了解這個國家的母語。學(xué)習(xí)詩歌就是有效途徑之一,詩歌里包含了大量歷史的、社會的、文化的信息,法語被人們譽為“詩的語言”,“世界上最美的語言”,法國有很多文學(xué)大師和作品,如廣大中國讀者所熟知的《拉封丹寓言》,是十七世紀(jì)著名詩人讓德拉封丹所作的寓言詩集,他從古代寓言家伊索、費德魯斯的作品中汲取靈感,詼諧地描繪動物的舉止,勾勒出一幅針砭人間社會時弊的圖景。拉封丹的寓言詩一般為動物間的對話,可以讓學(xué)完35個音素的學(xué)生們朗讀并表演。學(xué)生在熟悉故事情節(jié)的基礎(chǔ)上,用表演的形式分組背誦詩歌,如《知了和螞蟻》,《烏鴉和狐貍》。按照“教師講解—領(lǐng)讀—學(xué)生背誦—學(xué)生表演—教師糾音”來完成語音課程。初學(xué)者往往表現(xiàn)出對語言的強烈興趣,但初學(xué)者的興趣實質(zhì),實際上是對語言所代表的文化或產(chǎn)生語言的國家的某種片面理解的興趣,這種興趣隨著學(xué)習(xí)時間的增長而逐漸消磨,從而對學(xué)習(xí)效果產(chǎn)生消極影響。詩歌教學(xué)法可以滿足初學(xué)者對異國文化的好奇,將枯燥的規(guī)則和有趣的教學(xué)融合互補,產(chǎn)生很好的教學(xué)效果。
(五)在幼兒的啟蒙學(xué)習(xí)階段,家長通常教給孩子簡單的兒歌、唐詩,當(dāng)幼兒成年后,印象最深刻的仍然是幼兒時期家長傳授的兒歌和唐詩。教師如何利用這個現(xiàn)象中的規(guī)律,做好法語的啟蒙教學(xué)工作,也是一個值得思考和實踐的問題。挑選合適的故事寓言詩,讓它成為學(xué)習(xí)者對法語和法國文化的最初印象,為今后的法語學(xué)習(xí)打下良好的語言和文化基礎(chǔ)。
(六)如何加深學(xué)生對法語詩歌的理解呢?讓詩歌在啟蒙教學(xué)階段發(fā)揮作用?
目前,大多數(shù)人學(xué)習(xí)外語都依靠母語為參照體,不可否認(rèn),母語是學(xué)習(xí)外語的前提條件和工具。教師應(yīng)考慮到學(xué)習(xí)者的實際學(xué)習(xí)條件,適時對詩歌加以翻譯,而用母語翻譯出來的詩歌能讓學(xué)生更直觀地領(lǐng)會原作的含義和意境。這也對教師的能力提出了更高的要求。
如將法語名歌《A la claire fontaine》翻譯為詩經(jīng)體:
A la claire fontaine 泉水何其清澈 M'en allant promener 我以漫步踟躇;
J'ai trouvé l'eau si belle 水光何其瀲滟
Que je m'y suis baigné 我以沐浴身心。
Il y a longtemps que je t'aime 思君良久,
Jamais je ne t'oublierai 不敢或忘。
或?qū)⑻圃姺g為法語詩,用中法互譯的詩歌作為學(xué)習(xí)參考資料,可以化解語言不能一一對等的尷尬,還能加強學(xué)生對詩歌的理解和興趣,并順應(yīng)語言學(xué)習(xí)的規(guī)律:即外語學(xué)習(xí)者往往將外語和母語進行對照,再加以理解和消化。
經(jīng)過在兩屆學(xué)生中推廣詩歌教學(xué)法,我們已整理了一套基本完整的啟蒙階段的法語語音教案,教案按照法語音素分類,每個元音音素的學(xué)習(xí)內(nèi)容包括發(fā)音規(guī)則和要領(lǐng)、例詞、詩歌、練習(xí)四個部分,每個輔音音素的教學(xué)內(nèi)容包括發(fā)音規(guī)則、要領(lǐng)和對比發(fā)音練習(xí)。學(xué)生們均表現(xiàn)了極大的學(xué)習(xí)熱情。
總之,在啟蒙階段中,借助詩歌教學(xué)法,學(xué)生們基本能掌握讀音規(guī)則,發(fā)音基本正確,能獨立完成拼讀。與傳統(tǒng)教學(xué)方法相比,詩歌教學(xué)法能使學(xué)生們掌握一定數(shù)量的法語詩篇、格言、歌曲、繞口令等,學(xué)生們初步開始接觸法國文化,有利于將語言和文化融會貫通。詩歌教學(xué)法充實了教材內(nèi)容,適用于法語專業(yè)的大學(xué)生。作為教師的教學(xué)特色,這種教學(xué)方法促進了教學(xué)互長,將在實踐中進一步完善。學(xué)生和教師一起學(xué)習(xí)美的語言,欣賞美的詩歌,學(xué)生們對自己的專業(yè)產(chǎn)生了求知的欲望,能長期保持學(xué)習(xí)的熱情,教師也能營造生動活潑的課堂氣氛,培養(yǎng)良好的師生情誼。由于詩歌的魅力,教師會在學(xué)生們心中播下詩歌和語言的種子并滋生美好的情懷!(作者單位:武漢外語外事職業(yè)學(xué)院)
參考文獻:
[1]《Histoire condensée de la littérature fran aise du Moyen Age au 18e siècle》郭麟閣 商務(wù)印書館 2000年5月第1版.
[2]《Histoire condensée de la littérature fran aise ( le 19e siècle)》郭麟閣 商務(wù)印書館 2000年5月第1版.